Uma edição linda das Ediciones El Naranjo com uma tradução em filigrana pela talentosa Paula Abramo.
No México, a Maria João é Maria José. A Mary John é Mary Jo. Mas o amor é o amor. E a vida é a vida.
"Mi primera mentira. Me miraste, te miré. Dos preguntas, dos enigmas. Me preguntaste: ¿Cómo te llamas? Y yo dije: José. Y esto ya no era una mentira. Todo mundo me dice José, menos tú, que me dices Mary Jo..."
Obrigada, México. Obrigada, vida!
